“脆皮”映射當(dāng)代年輕人的心理和身體狀態(tài)

哈爾濱師范大學(xué)文學(xué)院 馬澤新/研究生 梁曉玲/教授

近期，“脆皮”這個詞語在網(wǎng)絡(luò)上頻繁出現(xiàn)。例如：（1）《對面竟然選出了4個小脆皮，這是看不起誰》（騰訊網(wǎng)）；（2）《1個月接診1700多名“脆皮年輕人”   大學(xué)生身體素質(zhì)和健康狀況呈逐年下降趨勢》（中國網(wǎng)）；（3）《“脆皮大學(xué)生”受熱議，當(dāng)代大學(xué)生身體素質(zhì)怎么了？》（新華網(wǎng)）；（4）《大學(xué)生遭遇“脆皮”標(biāo)簽：多元支撐，更要修煉“硬核”心態(tài)》（中國青年網(wǎng)），等等。例（1）中的“脆皮”是指游戲中容易被擊敗的角色；例（2）例（3）中的“脆皮”指的是年輕人身體素質(zhì)差；例（4）則是由身體引申到心理，指“大學(xué)生”心理脆弱。

“脆皮”原為名詞性定中結(jié)構(gòu)，其中“脆”為形容詞，表示“容易折斷、破碎”；“皮”為名詞，表示“包或圍在外面的一層?xùn)|西”，其搭配對象主要是食物類名詞，如“脆皮鴨”“脆皮五花肉”“脆皮花生”“脆皮蘿卜”“脆皮烤乳豬”等。而在網(wǎng)絡(luò)語言中，“脆皮”的搭配對象出現(xiàn)了范圍擴(kuò)大的趨勢，由搭配食物類名詞擴(kuò)展到搭配表人的名詞，如“脆皮大學(xué)生”“脆皮年輕人”“脆皮打工人”等

作為網(wǎng)絡(luò)流行語的“脆皮”最早出現(xiàn)在2009年的一款名為《英雄聯(lián)盟》的游戲中，指防御力低下、生命值低的角色，如說對手是“一個脆皮”，或者自稱“脆皮殺手”，由“脆皮殺手”擴(kuò)展為“脆皮大學(xué)生”類組配形式。

“脆皮”原義為食物酥脆的外皮，由此引申出網(wǎng)絡(luò)游戲中“防御力低下、生命值低”等意義，隨著搭配范圍的擴(kuò)大，進(jìn)一步引申出表示人的體質(zhì)弱，抵抗疾病等的能力差，以及心理脆弱，不夠堅韌等意義。“脆皮”語義的演變與背后的隱喻機(jī)制有關(guān)。隱喻機(jī)制是用一個比較熟悉的、具體的、易于理解的源域映射到一個不太熟悉的、抽象的、難以理解的目標(biāo)域，通過源域和目標(biāo)域之間的相似點(diǎn)，構(gòu)造語義聯(lián)系。食物酥脆的外皮，其特點(diǎn)是容易破碎，網(wǎng)絡(luò)游戲中防御力低下的角色容易被擊敗，人的體質(zhì)弱，身體容易受損或生病，心理脆弱則容易被困難擊倒。因此，食物的酥脆與防御技能差及人的身體素質(zhì)差、心理脆弱存在相似之處，容易產(chǎn)生意義投射。

隨著搭配對象的變化和意義的變化，網(wǎng)絡(luò)流行語的“脆皮”結(jié)構(gòu)更加凝固，意義上不等于字面義的相加，詞義透明度降低，由短語演變?yōu)樵~，實(shí)現(xiàn)了詞匯化。

“脆皮”一詞之所以能在互聯(lián)網(wǎng)上的快速傳播，與當(dāng)代年輕人的心理和身體狀態(tài)有關(guān)。網(wǎng)絡(luò)流行語的受眾大多是青年人，其追求“放浪形骸之外”，崇尚風(fēng)格獨(dú)特、表達(dá)個性的詞語。并且年輕人樂于在社交媒體上討論和分享網(wǎng)絡(luò)新詞，這些都促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)新詞的傳播。“脆皮”一詞本身又有著特殊的優(yōu)勢，通過視覺上的容易折斷和聽覺上的聲音清脆達(dá)到通感效果，使抽象概念具體化，更容易被人接受、傳播，更加形象生動。另外，年輕人生活中存在生活節(jié)奏快、作息不規(guī)律等問題，這些因素造成了年輕人身體素質(zhì)差的狀況越來越突出。“脆皮”一詞表達(dá)了年輕人對自身身體素質(zhì)較差的現(xiàn)實(shí)狀況的調(diào)侃，用“黑色幽默”的方式自嘲，將生活中的種種不如意和壓力玩笑化、輕松化，坦然面對人生。